VERANSTALTUNGEN

Februar 2012

PEDRO CANO
                      
CASTILLOS

04.02.-14.03.2012

 
Schloss Rafenstein / Castel Sarentino, 2011_Öl auf Leinwand / olio su tela_100 x 120 cm_Foto: Dario Lasagni

ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE
SAMSTAG / SABATO
04.02.2012
ore 11.00 Uhr

KATALOG MIT TEXT VON / CATALOGO CON TESTO DEL
DR. HELMUT STAMPFER

EINFÜHRUNG / PRESENTAZIONE
DR. EVA GRATL

GRUSSWORT / SALUTO
FREIHERR / BARONE DR. CARL PHILIPP VON HOHENBÜHEL

Kindly supported by

Um 1800 beginnen in ganz Europa Literaten, Architekten und Maler mittelalterliche Burgen als markante Zeichen im Landschaftsbild, historische und architektonische Besonderheiten, kurzum als Kulturdenkmäler zu entdecken. Die breit gestreute Begeisterung für diese steinernen Zeugnisse der Vergangenheit dauerte das ganze 19. Jahrhundert an, wie einerseits Ritterromane und -gedichte, andererseits unzählige Zeichnungen und Bilder von Burgen, vor allem Burgruinen dokumentieren. Architektonisch-topografische Detailgenauigkeit verbindet sich dabei oft mit romantisch-phantasievoller Überhöhung.
Pedro Cano, einer der bedeutendsten zeitgenössischen spanischen Künstler, hat sich mit unserem Land auseinandergesetzt und hatte kürzlich Gelegenheit Südtiroler Burgen aus der Nähe zu erleben und mit dem Pinsel festzuhalten. Nach den Skizzen vor Ort sind 22 Aquarelle und  8 Ölbilder entstanden, unter anderem Schloss Maretsch, Schloss Runkelstein, Schloss Rafenstein, Schloss Brunnenburg, Schloss Tirol, Schloss Sigmundskron, Schloss Juval, Schloss Kastelbell, Churburg und Schloss Haderburg, die nicht nur das Bauwerk selbst, sondern auch sein Umfeld und vor allem die Stimmung, die sie im Maler hervorgerufen haben, festhalten. Der großen Zahl und künstlerischen Vielfalt von Burgendarstellungen unseres Landes fügen die Blätter von Pedro Cano eine ganz persönliche Note hinzu. Mit den Augen und der Sensibilität eines Fremden, der schon von seiner Vaterstadt mit den Formen historischer Architektur vertraut ist, schenkt er uns ungewohnte Einblicke und Impressionen.

Pedro Cano wurde 1944 in Blanca (Murcia) geboren. Als er zehn Jahre alt war, begann er als Autodidakt Ölgemälde zu malen. 1965 begann er das Studium an der Akademie der Schönen Künste in Madrid. Nachdem er den „Premio Roma“ gewann, übersiedelte er 1969 nach Italien und hielt sich zwischen Rom und Anguillara auf. In den 80er Jahren lebte er fünf Jahre lang in New York, im East Village. Neben der Malerei widmet er den Großteil seiner Zeit einer seiner größten Leidenschaften, dem stetigen Reisen am Mittelmeer. Lieblingskind von Blanca und Ehrenbürger von Anguillara Sabazia, hat er von Juan Carlos, dem König Spaniens, die „Encomienda de Isabel La Catolica“ erhalten und 2005 hat ihm die Universität Alfonso X, El Sabio de Murcia, den Ehrendoktortitel verliehen. 2010 wurde in Blanca das neue Museum und Kunstzentrum (MUCAB) eröffnet. Es ist Sitz der Fundación Pedro Cano, die verschiedene Werke des Künstlers beherbergt.

________________________________________

Intorno al 1800, letterati, architetti e pittori di tutta l’Europa iniziano a scoprire i castelli medievali come segni incisivi nel paesaggio, come peculiarità storiche e architettoniche, infine come beni culturali. Le emozioni che suscitano su vasta scala queste testimonianze del passato continuano durante l’intero arco dell’Ottocento, come documentano sia poesie e romanzi cavallereschi, che innumerevoli disegni e dipinti di castelli e, soprattutto, di ruderi. Particolari architettonici o topografici dettagliati si mescolano con una resa spesso idealizzata in senso fantasioso e romantico.
Uno dei più importanti artisti contemporanei spagnoli, Pedro Cano, ha voluto fare un omaggio pittorico alla nostra terra e ha avuto recentemente occasione di vivere da vicino l’emozione di alcuni castelli dell’Alto Adige e di fissarli col pennello.  Sulla base degli schizzi eseguiti sul posto l’artista ha realizzato 22 acquarelli e 8 tele, dipingendo, fra gli altri, Castel Mareccio, Castel Roncolo, Castel Sarentino, Castel Fontana, Castel Tirolo,  Castel Firmiano, Castel Juval, Castel Castelbello, Castel Coira, Castello di Salorno, che non rendono soltanto la costruzione, ma anche i dintorni e in particolar modo l’atmosfera evocata dai manufatti storici nell’animo del pittore. Al gran numero e alla diversità artistica di rappresentazioni di castelli della nostra terra i fogli di Pedro Cano aggiungono una nota del tutto personale. Con gli occhi e la sensibilità di uno straniero già abituato dalla sua città natale verso l’architettura storica, egli ci regala una serie di sguardi e impressioni inconsuete.

Pedro Cano nasce a Blanca (Murcia) nel 1944. A dieci anni comincia a dipingere a olio come autodidatta. Nel 1965 entra all’Accademia di Belle Arti di Madrid. Vince il premio Roma e nel ’69 si trasferisce in Italia dove alterna il suo soggiorno tra Roma e Anguillara. Negli anni ’80 vive per cinque anni a New York, all’East Village. Figlio prediletto di Blanca e cittadino onorario di Anguillara Sabazia, ha ricevuto la “Encomienda de Isabel La Catolica” dal re Juan Carlos di Spagna e nel 2005 la laurea honoris causa dall’Università Alfonso X, El Sabio de Murcia. Nel 2010 a Blanca è stato inaugurato il nuovo Museo e Centro d’Arte (MUCAB) sede della Fondazione Pedro Cano, che ospita le opere dell’artista.
________________________________________

UPCOMING  EXHIBITIONS
Willy Valier
17.03 – 24.04.2012

UPCOMING FAIRS
ArteFiera, Bologna
26.01 – 30.01.2012
Art Karlsruhe
07.03 – 11.03.2012

+    +    +    +    +    +    +    +    +

Via della Mostra 1_Mustergasse_39100 Bolzano_Bozen
tel +39 0471 97 54 61_fax +39 0471 97 02 60
http://www.galleriagoethe.it
Orario_Öffnungzeiten: Lu-Ve_Mo-Fr_10.00 - 12.30 h / 15.30 - 19.30  Sa_ 10.00 - 12.30 h